Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Achse
    مشغول دائماً
    relevante Treffer
    der Frei-/Gebucht-Status (n.) , {Comp}
    الحالة مشغول/غير مشغول {كمبيوتر}
    handgearbeitet (adj.)
    مشغول باليد
    Ich hatte viel um die Ohren
    مَشْغُول
    verkehrsreich (adj.)
    مَشْغُولٌ
    die Leitung ist besetzt
    الخط مشغول
    belegt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    geschäftig (adj.)
    مَشْغُولٌ
    beschtäftigt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    besetzt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    gebucht (adj.) , {Comp}
    مَشْغُولٌ {كمبيوتر}
    emsig (adj.)
    مَشْغُولٌ
    beschäftigt (adj.) , {inaktiv}, [beschäftigter ; am beschäftigsten ]
    مَشْغُولٌ {غير نشط}
    sehr beschäftigt sein
    مشغول جدا
    ausgelastet (adj.)
    مشغول بالكامل
    das Besetzt-Signal (n.) , {com.}
    إشارة مشغول {اتصالات}
    das Gestrickte (n.)
    مشغول التريكو
    vollbesetzt (adj.)
    مشغول بالكامل
    der Platz ist besetzt
    المكان مشغول
    das Besetztzeichen (n.) , {Comp}
    إشارة مشغول {كمبيوتر}
    blockiert (adj.) , {com.}
    وضع مشغول {اتصالات}
    vielbeschäftigt (adj.)
    مشغول جداً
    frei (adj.) , [freier ; am freiesten / freisten ]
    غير مشغول
    unbekümmert (adj.)
    غَيْر مَشْغُول
    besorgt (adj.) , [besorgter ; am besorgtesten ]
    مشغول البال
    elaboriert (adj.)
    مَشغولٌ بعِنايةٍ دَقيقة
    die Rückwärtsbelegung (n.) , {com.}
    وضع مشغول خلفي {اتصالات}
    die Vorwärtsbelegung (n.) , {com.}
    وضع مشغول أمامي {اتصالات}
    der Strick (n.)
    شيء مشغول بالتريكو
    das belegte Band (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    نطاق ترددي مشغول {للبث}، {اتصالات}